world situation

With the relative detente of world situation of 1970's, American policy to Korea also became flexible.

伴随着70年代国际局势的相对缓和, 美国对朝政策也出现松动.

网络文摘精选

The rise of the Media Ecology in North America broke the world situation of the Communication where the Empirical School and Critical School monopoly the field of Communication.

崛起于北美的媒介环境学派打破了传播学领域经验学派和批判学派两分天下的局面。

互联网摘选

C, based on the assessment and judgment of the world situation, our nation embarked on the road of external assistance.

新中国成立之初，基于对世界形势的评估和判断，我国走上了对外援助的道路。

互联网摘选

As far as the multiplication of decimal and division of fraction are concerned, it is easiest for students to understand the translation from real world situation or spoken symbols to written symbols.

对小数乘法和分数除法而言，最容易获得的是由现实情境表征或者口头语言表征到书面符号表征的转化。

互联网摘选

The Prime Minister surveyed the current world situation in his speech.

首相在演说中概述了当前的世界形势.

互联网摘选

" In today's world, the international situation is, on the whole, moving towards relaxation. "

当今 世界, 国际局势总体上趋向缓和.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Investment: the world situation "murky" how to retain foreign investment?

投资：世界形势“灰暗”如何留住外来投资？

互联网摘选

The world situation matters not a jot or tittle to you.

你一点也不关心世界局势。

互联网摘选

Present time's world situation is very beneficial to the people.

当今世界形势对人民非常有利.

词典精选例句

Bush's foreign policy in the second term will strongly affect the direction of the world situation.

布什第二任期的外交政策关乎着国际局势的下一步走向。

互联网摘选

All those who take a pessimistic view of the world situation should change their point of view.

一切对世界形势作悲观观察的人们，应将自己的观点改变过来。

互联网摘选

Tomorrow afternoon we are to listen to a report on the current world situation.

明天下午我们要听有关当前国际形势的报告.

词典精选例句

The mild world situation is favorable for the construction of our country.

和缓的国际形势有利于我国的建设.

互联网摘选

Many real-world situation can conveniently be described by means of a diagram.

现实世界的许多事例用图形来描写可能是方便的.

词典精选例句

What characterizes the current world situation is the danger of war.

现在世界形势的特点是存在着战争的危险.

词典精选例句

The world situation is gradually developing itself.

世界形势在慢慢地转变着.

《现代汉英综合大词典》

The world situation has undergone great changes since then.

从那时以来,世界形势经历了巨大的变化.

互联网摘选

In the present world situation, this kind of economic growth mode is not conducive to the stable economic growth.

而当前我国经济增长主要依赖于投资和出口的拉动，在目前的国际形势下这种增长方式不利于经济的稳定增长。

互联网摘选

He went on to talk about the world situation.

他接着又谈了谈世界形势.

互联网摘选

The topic veered round to the world situation.

话题突然转变到世界局势.

词典精选例句

This tangibly demonstrated that the world situation could be improved.

这清楚地表明世界局势是可以改善的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Under the new world situation, on one hand, traditional state sovereignty confront a series of new challenges, on the other hand, there exist inherent defects in the increasing international intervention.

在世界新形势下，传统的国家主权面临一系列新挑战，但日益增多的国际干涉存在着明显的缺陷。

互联网摘选

The current world situation remains stable generally, but destabilizing factors, especially unconventional security threats are getting more serious.

当前国际形势总体保持稳定，但动荡因素特别是非传统安全威胁也愈趋严重。

互联网摘选

At present the world situation is complicated and changeable.

当今的世界纷繁复杂,变化多端.

互联网摘选

This article analyzed the world situation profoundly.

这篇文章深刻地分析了世界形势.

互联网摘选

The world situation is characterized by turbulence and intranquility.

世界局势动荡不安.

《现代汉英综合大词典》

Foreign Minister Tang On World Situation and China's Diplomatic Policy

唐家璇外长论世界风云和中国外交

互联网摘选

Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.

我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露，全世界都将作出反应。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The present world situation is most favourable for the people.

当前世界形势对人民非常有利.

互联网摘选

The basic principle of "Manifesto of the Communist Party" based on historical materialism is still quite correct though the world situation has greatly changed in the past 150 years.

尽管150年来世界形势发生了巨大的变化，但《宣言》基于唯物史观所揭示的基本原理仍然是完全正确的。

互联网摘选